94版：此版最大的亮点就是两个主角的选取，茵蓉儿娇美可人，霖靖儿清澈纯净。在镜头前一站，养眼的很。其他的音乐表演布景之类的不值一提，配角里只有穆念慈出彩，其他都是龙套过场。即便两位主角的演绎也是平平，无甚出彩。然而说白了，只要有他们两个，不管其他的音乐布景配角多么的菜，这片我就愿意看。

03版：03符合原著，就会有人说：只会照着原著情节拍有什么了不起啊。是的，只会照着原著情节拍确实没什么了不起，但若拍出了原著精神与韵味那就了不起了。
照原著拍，像94，演员都像念台词一样，跟白开水似的乏味平淡。这当然没什么了不起。纵观港台内陆所有武侠剧，改编的不少，能拍出有原著神髓的却少之又少。那是因为改编容易，像原著却难之又难。大家都选择了避重就轻的方式。
而03做到了，它拍出了原著里的人物，原著里的风景，原著里的地域文化，原著里的民俗风貌，原著的骨骼，原著的内涵。所以，03真的很了不起！
03是迄今为止最棒的武侠剧，却不是完美的。
先来说说它的缺点吧。
首先，令所有03迷原著迷引以为撼的：赵王府盗药香雪厅一节，此一段蓉儿风采动人，智计百出，却被03跳过去了。其实以迅哥灵动的眉眼演绎最为合适，每当想看此段时，就只能看书然后想象着迅哥的音容笑貌在脑子里完成了。还有华山论剑以及蒙古最后的对话，拍的过于潦草。貌似是胡子被催戏，只能赶了。恨死催戏的上司== 赶戏的还有与拖雷在中原的重会，没出现两军对垒的场面。 此为憾处。
再者，就是二人转问题了。在03里出现的次数不在少数，除了梅超风和包惜弱的两场唯美感人之外，还有靖哥哥与蓉儿的那场（因为对两位主角的喜欢对这场戏不反感），剩下的就让人==。此为郁闷处。
武打设计里也有瑕疵。靖哥哥的降龙十八掌，那条大火龙太过简陋，缺乏雄浑的感觉。全真七子的天罡北斗阵，太过简单，没拍好，并没有原著的威力。
再来说说它的优点吧。
1、演员的表演。这是此片最大的亮点，不管是主角还是配角，表演都相当出彩。李周二人深得原著精髓，余下一干配角都如从书中走出来般，配角阵容是前所未有的强大和优秀，可谓众星拱月。而且都带有浓重生活气息，像生活在我们周围的人一样，真实可信。此后胡子的武侠片里虽然依旧不乏出彩的配角，但已不如此剧中数量巨大了。
2、风景画面。古朴、典雅、雄浑，蒙古的辽阔无际，东海的碧波万顷，江南的秀丽清新，太湖的烟波浩淼，华山的险峻壮观，各个地域的景观收入眼底，像跟着主角进行全国风土习俗之旅。
3、音乐。人说最好的化妆是没有化妆，倒不是真的脂粉不施，而是妆扮恰倒好处的衬托出人的美丽却没有化妆痕迹（03化妆师貌似就是奉行这个道理）。若说83的音乐是盛装出席，一出场便占尽风光星辉奕奕，那03的音乐便是朱粉不深匀，闲花淡淡春。初看时没有发现它的存在，细细品后才发现原来是它与剧情贴合的太好了。悠扬的马头琴拉出了蒙古草原的风情，清箫吹出了黄药师的飘逸孤傲，凄厉的筝声弹出了欧阳锋的阴郁狠辣。还有各个人物的出场乐，丘处机出场的几声筝乐显出了他的豪爽大气，梅超风出场时的那段女声透出了她的邪异飘渺，《伤别离》更是将杨包完颜的三角恋情凄美到了极至。不讲了，太多了，再讲就跑题了，吧里有专门品此版音乐的帖子，有兴趣的朋友可以去看看。
4、武打设计。武打设计里有瑕疵，不过瑕不掩瑜，它的整体还是很出色的。此版武打设计极具观赏美感，而且各人有各人的特色。丘处机剑招凌厉，符合他嫉恶如仇的性格；梅超风飘忽诡异，映照她的邪异之美；黄药师飘逸高渺，衬托他的孤高傲世。还有江南七怪、洪七公、杨家枪、欧阳锋、周伯通的双手互博、瑛姑的泥鳅功......
5、原著风韵。03是目前最像金庸的一部作品，不只民俗，小说里对政治的思考、历史的解读，都充分得到体现。最令我感动的莫过于铁木真与扎木合的情谊，未曾想这么一个不惹眼的情节03也会对它这么完美而深刻的演绎。至于铁木真、完颜洪烈就更不用说了，有目共睹。
至于其他一些细节上的精彩之处我就不在这里一一细说了，吧里有不少这样的帖子，有兴趣的朋友可以去看看。我就继续下一个了。

我觉得倒不是在批判83版，作者是站在原著的角度看问题

其实还算客观

不过，他太捧03版，都忽略了它巨大的缺陷

很多观点我都是赞成的

      本人实在难以苟同楼主的观点。无论你怎么说，从哪个角度来说，我就是眼睛里揉不得沙，见不得那些批评83版及里面任何一个角色的人。

     这个帖子我觉得该删掉，看到伤心！楼主到百度03射雕吧去发吧，在那里你会找到你的簇拥。这个帖子发在"心爱”不太合适，有点伤害大家的感情！

     喜欢就是喜欢，是一种感情，哪里需要那么多理性的分析？爱是没道理的，爱是岂有此理！任你说起天说起地，我就是今生至爱83射雕，爱它的瑕疵，爱它的不完美！

     永远喜欢华哥的靖哥哥和美玲姐的蓉儿。。。。。。。