蓝馨

94版：此版最大的亮点就是两个主角的选取，茵蓉儿娇美可人，霖靖儿清澈纯净。在镜头前一站，养眼的很。其他的音乐表演布景之类的不值一提，配角里只有穆念慈出彩，其他都是龙套过场。即便两位主角的演绎也是平平，无甚出彩。然而说白了，只要有他们两个，不管其他的音乐布景配角多么的菜，这片我就愿意看。

 

03版：03符合原著，就会有人说：只会照着原著情节拍有什么了不起啊。是的，只会照着原著情节拍确实没什么了不起，但若拍出了原著精神与韵味那就了不起了。
照原著拍，像94，演员都像念台词一样，跟白开水似的乏味平淡。这当然没什么了不起。纵观港台内陆所有武侠剧，改编的不少，能拍出有原著神髓的却少之又少。那是因为改编容易，像原著却难之又难。大家都选择了避重就轻的方式。
而03做到了，它拍出了原著里的人物，原著里的风景，原著里的地域文化，原著里的民俗风貌，原著的骨骼，原著的内涵。所以，03真的很了不起！
03是迄今为止最棒的武侠剧，却不是完美的。
先来说说它的缺点吧。
首先，令所有03迷原著迷引以为撼的：赵王府盗药香雪厅一节，此一段蓉儿风采动人，智计百出，却被03跳过去了。其实以迅哥灵动的眉眼演绎最为合适，每当想看此段时，就只能看书然后想象着迅哥的音容笑貌在脑子里完成了。还有华山论剑以及蒙古最后的对话，拍的过于潦草。貌似是胡子被催戏，只能赶了。恨死催戏的上司== 赶戏的还有与拖雷在中原的重会，没出现两军对垒的场面。 此为憾处。
再者，就是二人转问题了。在03里出现的次数不在少数，除了梅超风和包惜弱的两场唯美感人之外，还有靖哥哥与蓉儿的那场（因为对两位主角的喜欢对这场戏不反感），剩下的就让人==。此为郁闷处。
武打设计里也有瑕疵。靖哥哥的降龙十八掌，那条大火龙太过简陋，缺乏雄浑的感觉。全真七子的天罡北斗阵，太过简单，没拍好，并没有原著的威力。
再来说说它的优点吧。
1、演员的表演。这是此片最大的亮点，不管是主角还是配角，表演都相当出彩。李周二人深得原著精髓，余下一干配角都如从书中走出来般，配角阵容是前所未有的强大和优秀，可谓众星拱月。而且都带有浓重生活气息，像生活在我们周围的人一样，真实可信。此后胡子的武侠片里虽然依旧不乏出彩的配角，但已不如此剧中数量巨大了。
2、风景画面。古朴、典雅、雄浑，蒙古的辽阔无际，东海的碧波万顷，江南的秀丽清新，太湖的烟波浩淼，华山的险峻壮观，各个地域的景观收入眼底，像跟着主角进行全国风土习俗之旅。
3、音乐。人说最好的化妆是没有化妆，倒不是真的脂粉不施，而是妆扮恰倒好处的衬托出人的美丽却没有化妆痕迹（03化妆师貌似就是奉行这个道理）。若说83的音乐是盛装出席，一出场便占尽风光星辉奕奕，那03的音乐便是朱粉不深匀，闲花淡淡春。初看时没有发现它的存在，细细品后才发现原来是它与剧情贴合的太好了。悠扬的马头琴拉出了蒙古草原的风情，清箫吹出了黄药师的飘逸孤傲，凄厉的筝声弹出了欧阳锋的阴郁狠辣。还有各个人物的出场乐，丘处机出场的几声筝乐显出了他的豪爽大气，梅超风出场时的那段女声透出了她的邪异飘渺，《伤别离》更是将杨包完颜的三角恋情凄美到了极至。不讲了，太多了，再讲就跑题了，吧里有专门品此版音乐的帖子，有兴趣的朋友可以去看看。
4、武打设计。武打设计里有瑕疵，不过瑕不掩瑜，它的整体还是很出色的。此版武打设计极具观赏美感，而且各人有各人的特色。丘处机剑招凌厉，符合他嫉恶如仇的性格；梅超风飘忽诡异，映照她的邪异之美；黄药师飘逸高渺，衬托他的孤高傲世。还有江南七怪、洪七公、杨家枪、欧阳锋、周伯通的双手互博、瑛姑的泥鳅功......
5、原著风韵。03是目前最像金庸的一部作品，不只民俗，小说里对政治的思考、历史的解读，都充分得到体现。最令我感动的莫过于铁木真与扎木合的情谊，未曾想这么一个不惹眼的情节03也会对它这么完美而深刻的演绎。至于铁木真、完颜洪烈就更不用说了，有目共睹。
至于其他一些细节上的精彩之处我就不在这里一一细说了，吧里有不少这样的帖子，有兴趣的朋友可以去看看。我就继续下一个了。

蓝馨

08版：对于这版射雕我感慨良多，开拍时很期待，也一直关注着，因为喜欢林依晨和胡歌，还有刘诗诗。当片花出来时发现对杨康进行改编的痕迹，还有特技运用过多。不过还是期待的，只是未曾料到它竟改了那么多，而且到了离谱的地步。看到离谱二字，08迷可能会不高兴了，因为在08迷的眼中那些是从心理学上来解说人物的，那些情节改编是为创新。但我之所以对这些改编不屑是因为如杨康的无间道、欧阳克的缺乏关爱造成的忧郁、杨包完颜纠葛又纠葛的三角恋甚至是雷人台词等等，这些都不是李国立自己的东西，煽情且滥情的处理方式言情剧里随处可见。而且此片有很明显的向83敬礼的痕迹，方向雷同只是内容延长的更远了。如83里将杨康塑造的惹人怜同情他，08里就干脆大翻身搞无间让人更向着他，结果收不住了，弄的逻辑不符。如83里包惜弱跟着杨铁心走了，还厮守了一段，08里也如此，还上演起言情剧里的台词。看了08后，我开始鄙视李国立，你就这么点能耐吗？好了好了，不砸它了，开始正式论剧。
首先，08犯了一个致命的错误就是定位的错误。把一部包含人文哲学历史文艺等众多思想的小说塞到一个叫偶像剧的瓶子里。偶像剧是时下年轻人的新宠，这类剧目我也爱看，但它容不下金庸小说如此庞大的内涵，导致瓶子涨的变形，里面的东西夹的难受，以致于整体有种不伦不类的感觉。看的时候连林依晨和胡歌等偶像剧的表演模式也很不习惯。或者是唐人自出了仙剑、天外、聊斋等剧受到年轻朋友的追捧，想再接再励，再加上03拍得像原著被人砸，唐人就在射雕上动了偶像剧的脑子。其实原著的故事那么精彩，一般编剧根本写不出那么好的故事，以唐人的金钱能力照原著来拍是可以的，但却把它的内核扔去用言情来填补，如此舍近取远舍大取小的做法，导致它最后只能被降为偶像剧的标准来要求也不足为奇了。
其次说说音乐吧，此版走的是流行路线，单把主题歌拿出来也可以作一首流行歌曲来听。很时尚，符合年轻人的口味。至于里边的配乐，和天外聊斋等是一个风格。总体还是可以的。惟独不喜欢里边有一首女声唱的歌（不知道叫什么名字），记得当时是包惜弱已经跟杨铁心走了，在一个房子里泪眼滂沱的叫着“铁哥”，背景音乐就响起这首，很现代很琼瑶，当时就忍无可忍的看不下去了。最讨厌把琼瑶的东西弄到武侠剧里。
再来说人物性格的改编。欧阳克因为李解的演绎我能接受并喜欢之外（他容易让我想起《对不起，我爱你》里的武赫大叔），剩下的最不满的就是穆念慈，除了主动宽衣解带外还数落丘道长，这丫头挺厉害啊，自私的不行。害的我现在对刘诗诗都没多少感觉了，现在就寄希望于她的黄衫女了。对于杨康和完颜洪烈的改编，仁者见仁智者见智吧，从原著和逻辑的角度来看我个人肯定是不喜欢的，想来喜欢他们的人也肯定有自己的理由。不少人说08是为杨康完颜洪烈二人打了个漂亮的翻身仗，或许是编剧想挑战一下，力图把两个不受欢迎的角色塑造到让人喜欢的实验。至于杨康在蓉儿和靖哥哥之间的“第三者”身份是比较郁闷的，是编剧的失手，为了表现靖哥哥对康弟的爱护而过了，导致喧宾夺主。其实如果此版导演学下王晶把电视名给改了，改成《靖哥哥与康弟》，想必就不会有那么多人砸它了。
聊聊演员的表演。个人觉得最出彩的是李解，唐人无心插柳柳成荫。然后是林依晨，刚开始是不喜她的蓉儿的，后来薇薇告诉我她的蓉儿还是不错的，就专门去看了，表演有缺陷，但可以看到进步。她的蓉儿不完美，但及格。至于胡歌，好象是个配饰品，看不到他的出彩之处，也发挥不出他的优点。我还是喜欢仙剑里的他，灵动调皮，光彩熠然，现在期待他的《神话》能有所惊喜。至于配角们，表演平平，除了完颜洪烈有特色外，其他的演员的表演都没在其他剧中的演绎出彩。
风景画面。画面呈冷色调，绚丽多彩，是唐人以往的风格，但不是很清晰。至于风景，是真的，也可以在唐人其他剧里找到同样的。
武打特技。特技运用过多了，至于武打，有些地方还好，有些地方处理得则让人怀疑人到底互相打住没。在一些特技的运用上也显得很假，比如说欧阳克的蛇，还有欧阳克坠崖的那个画面，比较粗制滥造。
当然，如果你不在乎原著，不在乎文化逻辑表演之类的问题，只是想找个剧消遣一下时间，没有那么多要求。那么胡歌的笑容，依晨的可爱，外带一水养眼的俊男美女，想必不会让你失望。

蓝馨

我觉得这个作者好象在批判83版的，要么他就是生于80年代末的

雪霏

我觉得倒不是在批判83版，作者是站在原著的角度看问题

 

其实还算客观

 

不过，他太捧03版，都忽略了它巨大的缺陷

 

很多观点我都是赞成的

心乙草

      本人实在难以苟同楼主的观点。无论你怎么说，从哪个角度来说，我就是眼睛里揉不得沙，见不得那些批评83版及里面任何一个角色的人。

     这个帖子我觉得该删掉，看到伤心！楼主到百度03射雕吧去发吧，在那里你会找到你的簇拥。这个帖子发在"心爱”不太合适，有点伤害大家的感情！

     喜欢就是喜欢，是一种感情，哪里需要那么多理性的分析？爱是没道理的，爱是岂有此理！任你说起天说起地，我就是今生至爱83射雕，爱它的瑕疵，爱它的不完美！

     永远喜欢华哥的靖哥哥和美玲姐的蓉儿。。。。。。。

YW小黑

我怎么觉得都是偏向03版的啊，尤其是阿翁那个，竟然是里面综合评定星最少的，一看就是83影迷发的帖。哎。。。。。

清梅雪蕊

这个作者明显偏向于03版的，不太公平

紫气东来

写这文章的哥们100%——文联的！

meiling23

作者很狡猾，对每个版本的演员称谓都很亲切，显示自己很公平。

其实说忠于原著（情节），大概没有比94版更忠于原著。而03射雕只有原著的情节，完全丢失了原著的神韵，因为它把很多角色都反过来演。就象03射雕的杨康居然在 作者眼里成了最佳，我只能说此人完全是伪原著迷。

08射雕我觉得是个比较中和的版本，什么都有一些，但每一样都不是上乘。

83射雕从情节来说 确实不忠于原著，但是它却注重了原著的精髓。

真正的书迷应该是领略了原著的精髓来品味电视剧，从这个角度来说，83射雕是其它射雕无法比拟的，而这恰恰是03射雕迷最欠缺的，03射雕迷口口声声说原著，看重的只是表面，对于原著渗透的精神他们根本不敢谈。

03射雕中的黄蓉太老练成熟，缺少了黄蓉那种少女的俏皮灵活的情态，同时那种霸气因周的声音的影响荡然无存。周迅的黄蓉唯一可取的是她的灵气，确实江南出身的她，有这种很自然地灵秀之气。可惜，这种灵气因周那种倦怠的演绎风格，变得失去了本真。

至于03射雕的郭靖，作者真好意思说拿原著说事。原著中郭靖那种纯真质朴，迟钝却不白痴，不断成长到最后成为一代大侠，在李亚鹏那种温吞而又做作的表演中，完全成了一个地道的痴呆。原著？？？？？ 我向来讨厌那种看不懂原著却拿原著说事的。

03射雕的其它角色，我已不想评论。

如果说那版射雕整体给我感觉最差：我要说是03射雕，它用美好的风景装扮出的是一个面目全非的人物世界。

03射雕迷还在拿 原著说事，真是自己拿石头砸自己的角。

 

東邪黃藥師

还需要比较吗？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？我无语。。。。