【公告】论坛无法登陆....解决通知:会员注册注意事项(2024.4.2 更新)[公告] 论坛升级中,会员有不明之处看过来...
返回列表 发帖

08射雕的台词真是 雷死人

在新浪上把08射雕看完了,准备写篇观后感,不过现在没时间,只给大家贴点台词(下面的台词转自互联网)

08射雕台词随便拿一段看看,基本上都具备了下面几个特点:

1、逻辑混乱,前言不搭后语。

2、语病频繁,句法不通。

3、空穴来风,隔山打牛。

4、既不发乎情,也非止于理。正常人肯定是不会想说那些话的。

5、犯了和琼瑶一样的通病,书面语用了太多到口语里,不伦不类。

6、台词听起来像哪个傻*写的神话小说。我真想把这个傻*找出来使劲抽!

-----------------------------------

1.郭母:做好事,睡好觉,不长疮

2.郭靖:人九人,郭母:是仇人

3.郭靖:打出去的10,收回来的20,亢龙有悔30

4.郭靖对蓉儿说:你能不能教教我,怎么样可以像你这样,这么体贴,这么温柔,这样康弟就可以接受我了。”(郭靖爱杨康,我的天,编剧可以休了~~~~~~~~~~~~~~)

5.黄药师:好,一言为定,水里水里去,火里火里去

6.包惜弱:康儿,你怎么了,怎么你伤得和靖儿一样啊,你也是被野猪袭击了?” (前面还有一段台词,和野猪联系起来真是叫人喷饭)

7.郭靖对师傅说:蓉儿对我好,我也想对蓉儿好。师傅,这是不是就叫恋爱啊?

8.欧阳锋:杀了你,是浪费精力,你自杀吧!”

9.黄药师:我不和丑人打架!

10.杨康:吃了长命百岁,一生品德高尚

11.蓉儿说:1岁便死了娘,3岁气死了爹,我从小就是自己一个人在山上爬着爬着吃树皮长大,整座山的树皮全被我吃光了。

12.蓉儿说:GG你好帅啊!(摸下爬)

蓉儿说我帅吗?(疑惑中?)

蓉儿说:我觉得你比我爹还帅

GG从来没有人夸我帅(不好意思了)

13 欧阳锋:我的毒要与时俱进。

14 欧阳克与穆念慈一起在客栈投宿,谈了一晚上心,第二天留书出走:请你以后不要轻易感动一个男人,他会因此爱上你的。

15 蓉儿:“……那你是什么时候变聪明的?……”

靖哥哥:蓉儿你不是说过吗,当一个男孩爱上一个女孩的时候,他就会变的聪明的

蓉儿:你爱上了谁?

靖哥哥:当然是蓉儿了你知道的

蓉儿:“所以我就变笨了点

靖哥哥:“没关系的,蓉儿就算变笨了,还是比我聪明的

蓉儿:“靖哥哥,你知道人家在说什么嘛

靖哥哥:“我知道,蓉儿也爱我!

16 华筝写给郭靖的信太长,没记下来……

郭靖写给华筝的回信:华筝我现在不知道该怎么办才好。师父们说女人最喜欢吃醋了,自己喜欢的人喜欢上了别人就会吃醋,你以前说过不许我喜欢别的女孩子,可是现在我喜欢了另外一个女孩,她很好很好的,华筝,你会吃醋吗你不要难过好不好?

郭母依华筝的意思又写给郭靖的回信:笨儿子花心鬼,娘亲命令你,立即跟那中原女子绝交永远不准见面!”

17 欧阳克求亲,黄蓉说:我才不要嫁那个风骚男人。

18 欧阳克比武输了,欧阳锋觉得他丢了自己的脸,说:杀了你,是浪费时间。你自杀吧。

19 梅超风叫杨康逃跑,说:靖儿,我们走。

20 穆念慈去找杨康,说:我不能不想你,不能不爱你。……(类似的爱你什么的,一大堆,记不太清了。)

总之,上半部已经出现很多真心相爱啊,我爱的是你啊,你爱的也是我啊的,什么的……而且大都是郭靖对黄蓉说的。

21 杨康说:都半个时辰了,有什么话都说完了吧!

欧阳克说:这就是女人的权利,做为男士,只有耐心等待。

22 蓉儿:我美么?

靖哥哥:

蓉儿:那你没见过比我还漂亮的人吧?

靖哥哥:有啊!

蓉儿(生气):谁!

靖哥哥:我娘啊!

靖哥哥:做了坏事要吃面条,不然会被雷打的。

23 蓉儿问七公:什么是破了身子?是拿刀割了他们的耳朵吗?

七公说:不是,你问你娘?

蓉儿:我娘死的早

七公说:等你和这个傻小子成亲后就知道了

靖哥哥:为什么成了亲就知道

蓉儿:GG,别问了,是些羞耻之事

靖哥哥:哦!(大概是这样)

24 黄药师:什么,洪七收了徒弟?

蓉儿:恩恩恩恩恩!

黄药师:是哪一位少年英雄啊!

蓉儿:哎呀,这个人可真是个少年英雄啊!他不但高大威猛,老实纯良,勤奋向上,人见人爱,而且前途……

黄药师:他没有名字的吗?

蓉儿:有啊!叫做……郭靖。

黄药师:什么啊!居然是那个傻小子。

25 GG对睡着的蓉儿说:祝你天天快乐,祝你……(自己也睡着了)

26 周伯通对靖GG阿马里,哈失吐,斯骨尔,其诺丹基,斯里星,昂依纳得

27 七公:大家都是武林中人,不比武,难道比吃饭拉屎啊!”

28 店家:没带钱,没带钱,你还吃两碗?

郭靖:我本来想吃一碗的,是你的碗太小了,我才吃了两碗的。

下面的评论 转自 新浪电视剧场 (里面很多观点与我相似,所以转过来,不过有删节,作者似乎支持03射雕,所以关于03射雕的我就删了)

这部08射雕还能叫射雕?欧阳克在书中本来就是个反面人物,在08射雕中居然给人感觉是那么值得同情,不仅不是坏人,相反让人觉得黄蓉那么讨厌,欧阳克值得同情。而且原著中欧阳克喜欢的事黄蓉,在08射雕中居然为了穆念慈 爱得死去活来,看得人真郁闷。

原著中杨康 戏份和郭靖比差了一大截,但在08射雕中,杨康的戏加得实在太多,居然到第50集杨康才死,而且不是因为 误中 黄蓉 软猬甲而死,而是被欧阳峰清醒的时候给杀死的,编剧真是太雷人了。

杨铁心和包惜弱的戏 拍了那么长时间,到13集左右才死,那些琼瑶式的煽情真是太低俗了。演员本来不错,但那些剧情啊,实在叫人喷饭。

黄药师 演得 很不入戏,个人很喜欢 黄秋生,但实在没感受到半点东邪的感觉。欧阳峰 塑造太失败了,完全没书中那种感觉。

黄蓉的扮相一般,算是硬伤,林虽然表现出了灵动的一面,但黄蓉的聪明,邪气,心机,霸气完全没表现出来。黄蓉在她爹爹那里无意取闹,和婆婆过招,这些情节设计得太破坏黄蓉的特点了。特别是台词太让人难以接受了,黄蓉居然说出 靖哥哥你好帅之类的话。感觉林版黄蓉根本没展现出原著黄蓉的 精髓,失败。

事先很不看好胡歌的郭靖,但看完后我反倒觉得郭靖比黄蓉塑造得好。虽略显聪明,但可爱和质朴都在,感觉还不错。

如果抛开原著,单独看08射雕,从偶像剧角度看的话,我觉得可以收获一点快乐。但是,它确实打着射雕的名字。我只能说这种 没深度的偶像剧,胡编乱改的作品根本不应该和射雕挂钩。 射雕的大气和磅礴完全让位于 琼瑶式的婆婆妈妈和幼稚的台词。

TOP

下面的评论 转载自 新浪 留言板

这个射雕还好意思叫射雕,我服了编剧了。 欧阳克彻底从反派变为一个让人同情的人,原著中的穆念慈是个命运悲惨的人,可是在 08射雕中,觉得真是又笨又狠毒,完全让人觉得欧阳克太可怜了。 还有杨康,抢了多少胡歌的戏啊,杨康在原著中戏份比郭靖少很多,金庸根本就没把杨康和郭靖当成两条分量相同的平行线来处理,08版本杨康 本来是想努力去反映他的转变,可是戏多了,反而没起到应用的效果。杨康和穆念慈之间的情,太苍白了,让人觉得这两个人挺对不起欧阳克的。

还有黄蓉,为了杨康和欧阳克,编剧把她的戏删了好多,让黄蓉智慧和聪明的一面没机会好好展示,这当然不能怪林依晨。本来依晨的外形离黄蓉有些远,加上编剧的因素,觉得黄蓉的聪明,邪气大大弱化,更多的是看到 小女孩 可爱和灵动的一面,但黄蓉的心机,聪慧,刁钻邪气的一面表现很弱。

郭靖表现还可以,就是台词太幼稚,尤其在对杨康方面,实在显得编剧太没水准了。

配角有几个比较失败,比如 黄药师,傻姑,华筝,欧阳峰。

最后说一下这个版本的风格问题,射雕中的侠义和厚重被大大淡化,更像偶像剧,而不像武侠剧。从格调来说,离原著真是十万八千里,就这一点已不可能把它当金庸剧来看,顶多是打着射雕旗号的 偶像剧罢了。

我也理解喜欢 胡歌和依晨的fans 的心态,偶像肯定要支持的。不过我首先是个金庸迷,其次才是胡歌迷,对于金庸的作品我首先是从第一角度出发。

TOP

正常人 都不会喜欢08射雕的 ...除非是精神错乱的人才会喜欢 ...

TOP

印象中只知08版射雕是借助了射雕的人物关系和框架。当然我没有看过,不方便发言
思念的距离是大陆到香港,绝望的距离是人间到天堂。 友情提示:认真发贴,认真看贴,认真回帖,重塑心爱,从自我做起。

TOP

08就是挂羊头 卖狗肉 一些精神病患者还非常喜欢呢

TOP

QUOTE:
以下是引用恋人在2008-7-26 6:07:50的发言:
正常人 都不会喜欢08射雕的 ...除非是精神错乱的人才会喜欢 ...

关门,放雪霏

[此贴子已经被作者于2008-7-26 9:08:17编辑过]

TOP

没看08射雕之前 还心存幻想,因为听雪霏 说新射雕是成功的,加上我个人还比较林依晨的。
可是看了之后真是后悔,那个编剧太气人了。
欧阳克爱的是穆念慈,还向她请教爱情方面的问题,08射雕中的欧阳克一点不象原著中的那个坏蛋,她对穆念慈爱得真深刻,最后穆念慈居然还下毒把人家毒死了,毒完之后还马上和杨康 去睡觉做那种事,当时我真想叫欧阳克一巴掌拍死穆念慈。还有杨康,行为怪异,变化无常,编剧把他写得太自相矛盾了,而且在死之前还跑回去看杨过,给他起名字,哈哈,编剧太有创意了,最后也死在了欧阳峰的手上。
欧阳克对黄蓉可真没什么,在岛上,欧阳克确实觉得很痛苦,想找黄蓉倾诉,黄蓉冷嘲热讽,说话听起来非常不舒服。在08射雕中,欧阳克被设计为母亲 不爱,叔叔(其实是生父)也不怎么待见。自己好好的与人交朋友,结果被黄蓉鄙视,被穆念慈这种坏女人给毒死了。难怪 各大论坛上都说 欧阳克是08射雕最值得同情的人。那些骂穆念慈的人 多如牛毛。
杨铁心和包惜弱这对表现绝对不逊于任何一部琼瑶剧,每到他们的戏只有快进,否则绝对是受不了的。
郭靖在前面几集太婆婆妈妈了,说的那些话 让人觉得 不是有点傻,而是智商完全不行,实际上书中郭靖的情商低,智商可不差,只是动作愚钝了些,胡歌的表现其实也差强人意。
林依晨我挺喜欢的,她演出了黄蓉小女孩天真灵动的一面,却没很好把握黄蓉身上那种“辣”味,就是邪邪的气质,黄蓉的冰雪聪明和刁钻古怪,是很欠缺的,不过总体过得去,至少比周迅讨人喜欢。
如果08射雕改个名字,不说是金庸的作品,呵呵,估计还是很能吸引一部分人,至少我两个没看原著的同学觉得很有意思,但是看过射雕的都嗤之以鼻。
我就是非常讨厌 08射雕的改编!!!! 太让人伤心了。

TOP

QUOTE:
以下是引用meiling23在2008-7-26 5:44:52的发言:

27 七公:大家都是武林中人,不比武,难道比吃饭拉屎啊!”

这是射鵰原着的台词!

TOP

曾看了点,无语啊,很失望

人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。

TOP

返回列表