【公告】论坛无法登陆....解决通知:会员注册注意事项(2024.4.2 更新)[公告] 论坛升级中,会员有不明之处看过来...
123
返回列表 发帖
islandking

Rank: 2
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2008-11-2 19:43 | 只看该作者

[問題]一個傻問題,粵語版射雕黃蓉配音是阿翁本人嗎?

同上
以前只看過國語版的........
順便問下阿翁的劇集都是她自己配的嘛,謝謝
收藏 分享

misia

Rank: 2
2#
发表于 2008-11-2 19:50 | 只看该作者

粵語版確實是阿翁的原音,我最佩服的還是國語版的配音,能把阿翁的語調跟聲線模擬的那麼精準,讓我覺得

國語版的角色精神絲毫不輸粵語版

幫靖哥哥國語配音的那個也很棒喔,聲調完全不差華哥

TOP

islandking

Rank: 2
3#
发表于 2008-11-2 20:01 | 只看该作者
QUOTE:
以下是引用misia在2008-11-2 19:50:03的发言：

粵語版確實是阿翁的原音,我最佩服的還是國語版的配音,能把阿翁的語調跟聲線模擬的那麼精準,讓我覺得

國語版的角色精神絲毫不輸粵語版

幫靖哥哥國語配音的那個也很棒喔,聲調完全不差華哥

這樣啊....
因為看到有論壇里在爭論是否是阿翁原聲,自己都糊涂了,所以來問一下
那其他人也應該是原聲吧

TOP

诹访湖衣

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
4#
发表于 2008-11-2 20:17 | 只看该作者
确实是阿翁的原因，可以对照下阿翁以前的访问节目
思念的距离是大陆到香港，绝望的距离是人间到天堂。 友情提示：认真发贴，认真看贴，认真回帖，重塑心爱，从自我做起。

TOP

kkkkk8258

Rank: 2
5#
发表于 2008-11-2 21:24 | 只看该作者

那个声音确实是阿翁自己的！不过配音也不错啊，配的很好啊！太符合阿翁的性格了！

TOP

雪霏

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
6#
发表于 2008-11-2 21:40 | 只看该作者
是阿翁自己配音

TOP

jingdidi595741

Rank: 4
7#
发表于 2008-11-2 23:11 | 只看该作者

呵呵，

看来还是要买港版的原音碟片！

友情温馨提示：不发贴，不看贴，不回帖，不灌水，多拍砖，不重塑心爱，不从自我做起。o(∩_∩)o^_^就对不起阿翁！ ——牛虎

TOP

islandking

Rank: 2
8#
发表于 2008-11-5 11:47 | 只看该作者
 謝謝各位,準備卻弄套粵語版的來看

[此贴子已经被作者于2008-11-5 11:53:11编辑过]

TOP

zrj0421jie

Rank: 2
9#
发表于 2008-11-5 17:49 | 只看该作者
是的，阿翁的声音很特别的，五音不全嘛，嘿嘿，别扔我。。。
Lonely Is The Home Without You Life To Us Is Not The Same All The World Would Be Like Heaven If We Could Have You Back Again 家园孤凄失阿翁， 岁月无君竟不同。 但得蓉儿倩影还， 环球同乐似仙空。

TOP

雪霏

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
10#
发表于 2008-11-5 21:36 | 只看该作者
晕楼上，阿翁虽然唱歌并不太好，可是她的声音还是蛮好的吧

TOP

123
返回列表