没有字幕哦~ 11:33 左右开始说翁美玲的事，谁能按原话翻译一下？
[flash=400,340]http://www.tudou.com/v/NjIs89PlFhg[/flash]
～訪．談．內．容～
原籍廣東順德的李香琴在圈中“契仔契女”（乾兒子乾女兒）很多，契仔有萬梓良、呂良偉及香港電臺主持廬世昌等，契女則有關菊英、戚美珍、翁美玲等。
當年拍《生銹橋王》時，李香琴在劇中演翁美玲的媽媽，因為投緣便認下翁美玲這個乾女兒。翁美玲自殺去世已多年，但李香琴每當想起此事便感到不安：“那天晚上拍完戲，我說要載她回家，她說：‘不用了，媽媽你明天要出外景，我坐公司的車啦。’怎料第二天拍外景時，我就聽到她自殺死了……我真的很不安，要是當晚我載她，或許她就不會死，因為那時我就已經看出她很不開心。但她親媽後來安慰我說：“你就算送她回來也沒用，她曾經試過自殺……她還是會走自殺的路。”
“她（翁美玲）那段時間很不開心，說上一兩句話便哭，我經常勸她不要為感情傷心，趁現在當紅，應該把心思放在事業上。”李香琴回憶說：“她的死估計是註定的，她曾打電話給一個男人（不是湯鎮業），但那個男人關了機，另一個男人到她家敲門，但以為沒人就走了，所以她親媽媽也說：‘女兒的命就在那個人的手指隙漏走了！’”
[此贴子已经被作者于2009-3-18 16:22:11编辑过] | 
发表于 2009-3-18 16:14
| 
发表于 2009-3-18 19:26
| 
人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。