对Rob的误解

本帖最后由 barabara 于 2018-6-21 11:19 编辑

在“翁母献花群”里，有人不太认同Rob出书的行为，并表达了指责。
我觉得我需要澄清下事实。
Rob最初联系台湾HYH网站，是因为他搜索了Barbara Yung，于是和站长联系。
后来，楼兰和他有过多次信件交流。

我记不得具体的年份，但应该是发生在画传出版之后。

画传是我去联系的，当初联系作家出版社，是因为他们出版了邓丽君画传，所以我希望阿翁的画传可以纳入他们的华人丛书中。
但最后书的“文字质量”，我并不太满意，也就只能如此了，因为作家出版社承揽了所有的事物，尤其是阿翁照片使用的事情。

我在北京认识一位更资深的美术编辑（是1995年就认识的），没有找他帮忙，是因为他所在的出版社对于书籍的人物和文字质量有更高的标准，另外也对发行量有要求（就是如果印刷的书售不出，各地书店退货后，我们要购买，这样确保出版社无经济风险）。以及，阿翁照片的使用权的事情也要我们搞掂。

而Rob出现后，我和这位美术编辑在一次聊天中提及了阿翁在英国的这段生活（那时Rob还没有建网站，也没有接受媒体采访，但我从楼兰那里知道了更多阿翁的故事），其中关于华人在外国生活和恋爱的故事让他觉得有点兴趣。
因为他评价过2006版画传在出版行业的水准并不高，所以，我就反问他，要不你来再版。
后来，楼兰到北京出差，我们和这家出版社的美术编辑以及文字编辑见了面。
当时是获得出版社初步认可的，于是问Rob是否愿意楼兰和他之间交流的文字出版？

所以，一切起因在我，不要指责Rob了。

30+年的翁迷