misswengmeiling

 总统夫人真是有心，我把照片都存了。

barabara

时间：2011年9月27日
探访者：@无言无倦  http://weibo.com/2060464965





我来给黄蓉扫墓。小小的墓碑，却是鲜花繁盛。只可惜英年早逝。翁美玲就是黄蓉，谁也替代不了。大家来缅怀一下吧。

hongying

这个博文说的是你总统夫人吧

barabara

QUOTE:

以下是引用hongying在2011-9-28 23:21:08的发言：

这个博文说的是你总统夫人吧

哪一篇？

barabara

时间：2011年10月10日
探访者：@ Fleur_de_Sel   http://weibo.com/1367575422



昨探剑桥天主教墓地，Francesa修女指：这里有位美人。登时失色，黄蓉 啊！Barbara Yung……天晚了，墓园很大，蓉儿安睡在最幽深处，旁立低泣的天使，志：Lonely is the home without you/Life to us is not the same/All the world would be like heaven if we could have you back again.

barabara

时间：2011年10月30日
探访者：@大涵Sue @Pinky嘉梨 @Pinky麻麻
http://weibo.com/suesuesun
http://weibo.com/u/2098080363
http://weibo.com/pinky881020



 

踏着大不列颠的秋阳，我们一行四人参观了世界闻名的高等学府---剑桥。荡着悠悠小木船游览了剑桥校园，剑桥真令人仰慕。怀着虔诚的心去翁美玲的墓地一一献花。

我们都认为她演的黄蓉无人能够超越
1.翁美玲的墓原来在剑桥这边
2.原来她的英文名字是Barbara
3.原来他父母在london开了几家 FISH&CHIPS
4.她的墓碑原来是心型

－让剑桥行更加有意义啦 .

经过N次剑桥行，终于在今天完成了任务，去缅怀了一下俏黄蓉

barabara

时间：2011年9月27日前一段时间
探访者：美利坚精灵

http://blog.sina.com.cn/s/blog_7e0a9c4b0100y24q.html



前一段时间一个人去了英国，其实主要原因还是去探访远在天堂的“黄蓉”翁美玲的墓地。26年前，当那部被后人称为83版《射雕》的电视剧搬上荧幕，电视机前的亿万观众记住了翁美玲的名字，与之相伴的还有永远的“俏黄蓉”形象。26年前，当翁美玲在家中自杀，几多影迷为她洒泪，同时也把她和她创造的俏黄蓉形象深深的印在记忆中。如果没有翁美玲，也许黄蓉狡黠的形象会停留在书上更长的时间，不过83年的那一部《射雕》让俏黄蓉的形象深入人身，影迷也可以告别书中才有颜如玉的时代。翁美玲入木三分的刻画出了那个俏黄蓉，把原本在读者心中大不相同的黄蓉形象统一，也使得后来每一任饰演黄蓉的女演员都背上颇为沉重的竞争压力。苏东坡写“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉”，对于影迷来说，虽不至于像苏先生追忆亡妻一样的想念翁美玲，但是她在很多人心里却真如一朵真正的永不败落的昙花。对于翁美玲的拥趸和黄蓉的粉丝来说，在世间，自有山比此山高，待我心，世间始终你好。

墓碑前摆满了鲜花，这些鲜花都是一直记得阿翁的粉丝带来的，当然也包括我。


如果有一天你也去了剑桥，也想去探望一下翁美玲，就按照这个路线去：翁美玲被安葬在剑桥的central cemetery，大概距离市中心3英里左右。如果愿意可以慢慢溜达过去，也可以选择打车或者乘坐citi 3公交车到Newmarket Road站。墓地有正门和侧门，首先到达的位于角落的侧门，这里距离翁美玲更近，只不过有的时候这个门可能会不开。这块中央墓地其实非常大，想迅速找到翁美玲的墓地就是问路，守墓人一般看到你是一个亚洲面孔，他就会主动问你是不是要去看Barbara，然后就会直接带你过去。如果找不到守墓人，那么如果从侧门进入，在第一个路口左转，走到尽头，可以发现一小片集中的墓碑中有一个白色心型墓碑，那就是翁美玲的墓地，位置相当于左下角，如果从正门进入，那么翁美玲的墓地就在相当于右上角的位置。

在这拥有两万多个墓碑中，阿翁的墓碑还是非常特别的。

这片墓地很大，大约埋葬着2万多人。因为英国曾经进行过宗教改革并且改革血腥而不彻底，加之二战后其他国家的人也纷纷涌入英国，所以，墓区是按照宗教信仰划分的，大约上帝的子民死后都不希望邻居是拜火教的吧。

我去的那天幸好守墓人在的，我问他我想寻找“Hong Kong film star”他马上指给我路线，也便得我很快就找到了阿翁的墓地。守墓人告诉我说“每天都有很多来自各地的朋友来这里看望她”。


站在翁美玲的墓前看这片墓地，上面矗立着各种样式的墓碑，有2万多人在这里安息，男女老幼、贫富贵贱百年之后皆共享这一片蓝天绿地。人生有情，有情便有了爱，有爱才有精彩，却无奈人生有爱亦有憾。翁美玲是个不幸的人，她的情和爱换来的是憾，一腔儿女情长却让自己26岁就长眠于此。翁美玲是个幸运的人，20多年来总有影迷记得她，在这一片墓地中数万个墓碑，只有翁美玲的总是一尘不染，只有翁美玲的总是鲜花相伴，只有翁美玲的总是有人来看。

墓前种植了一棵白色的百合花，可能是粉丝种上去的。

她为之付出生命的那个男人当年在万人空巷的葬礼上把梳子拆成两段，一段留给棺木中的阿翁，后来结婚生子还是找了个容貌与她相似的。

翁美玲的墓碑上记录着这样的一段英文：In Loving Memory of Barbara Yung，Born May 7.1959，Died May 14.1985，Aged 26。Seek First The Kingdom of God，Lonely Is The Home Without You，Life To Us Is Not The Same，All The World Would Be Like Heaven If We Could Have You Back Again。

大致的意思是：深切怀念翁美玲，生于1959年5月7日，殉于1985年5月14日，终年26岁。她先走了，前往天国。没有你的日子家很冷清，我们的生活也与以往不同。如果你能重新回来，整个世界都会像天堂！

站在翁美玲的墓前，看着墓碑前那些新添的影迷放在这里的花束或者玩偶，再想想守墓人的那句“总有很多人来这里看她”，你会发现那个俏黄蓉，从未离我们远去。

如我一样，凡是来剑桥的华人，只要时间够用都会来看看阿翁。然而，今年她也50多岁了，等我们这些爱她的人老到走不动了，等人们的审美观不再痴迷于她的可爱、灵动，等时间沉淀了一切，还有谁再来探访？

翁美玲的墓碑是白色心形的，小小巧巧，很素雅、纯洁又颇有些灵动。

墓碑上面镶嵌着她当年参选“香港小姐”的照片，带着发自内心灿烂的微笑，不甚美艳然而可人。

 她的出身注定了她对感情的追求是执著、热情而绝对的，可惜，别说娱乐圈，只怕在整个香港都容不得。精明的杜十娘八年风尘阅人无数最后不还是走了眼？何况这个在英国读完设计的小姑娘呢。于是，为了她心目中最重要的爱情，生命在她最美丽的26岁永远定格在这白色的心形石头上了。

墓前有两个小天使，其中一个站立着，轻轻地啜泣着，好像有无尽的伤心和泪水想念着远在天堂的斯人。

粉丝送的可以播放音乐的水晶饰品，相信有了这些音乐饰品，长埋英国剑桥26年之久的阿翁并不会感到孤单和寂寞。只是，生于香港亡于香港、骨子里很传统的阿翁一个人躺在远在英国剑桥的草地上，不知何处是故乡？

Chak湛山子

剑桥附近的天主教坟场—阿翁的墓地（阿翁生日、忌日之际，送给她一份礼物）[心爱蓉儿社区]
66
Post By：2008-5-8
http://www.wengmeiling.com/home/dispbbs.asp?boardid=26&id=29015

翁心永亨

看一次，难过一次

barabara

时间：2011年5月13日
探访者：Lavon_Hu漫游天下 http://weibo.com/lavon3008



剑桥公共墓地翁美玲白色的心形墓碑，墓址20079。墓碑上有翁美玲1982年参加选美时的照片和中英文墓志铭，其英文为Barbara YUNG。从未和她如此接近，也许在我们的记忆中，那个俏黄蓉从来就未曾远离。