Barbara's letter 27 march 1974
親愛的棠叔叔、母親：
昨夜，聞母親的來電，實很開心，但聽母親說身體又感不適，我們都很憂慮和掛念，因為妳我相隔萬里，的確難親身服侍和安慰妳，而母親對我們之掛心，更使身體難於康復，所以我們只有希望多多去信問候妳、祝福妳，此外，妳千萬不要多思多慮，相信沒有甚麼大問題的，正所謂憂思成疾病，只要你放開胸懷，好好地休息，不久便可康復，因為天主的慈愛，永遠會給予我們幫助的，而我們亦會常常求主將享福、健康賜給妳的。
舅父說，妳現在若沒有移民局消息的話，妳可叫醫生證明，然後叫律師寫信給移民局，說妳現在身體不適，希望妳的女兒能早日去到，在身旁服侍妳，相信這樣也可以幫助手續的快速，那麼妳便不須回港，因為妳還是需要好好地休息，這比妳煩心、坐飛機的不適好得多了，此外，我的確很想早日見到母親妳啊！
總之，妳切不要難過，對於一切都要小心、鎮定。因為妳有甚麼不適，我們大家都很不安，相信尤其是棠叔叔，他更為妳擔心，所以妳一定要好好保重身子啊！
祝生活愉快 身體健康！
女兒 囡囡上
七四年三月廿七日 |
发表于 2022-1-1 18:27
|