迷途书童

你就姑且这么认为吧。别来上海，把你卖了都不知道

anny

螃蟹和嘉宝就别再拽文了，真晕。

嘉宝和我同是北方人，除了那个“回饭”我不理解，其他意思还是看明白了。

螃蟹的意思是……“迷律师，你想XXXXX（此处省略十个字以下），为什么怨人家anny”？？？

晕死！！

要求心爱推广普通话，势在必行！[em01][em01][em01]

anny

以下是引用迷途书童在2004-6-11 10:33:18的发言： 你就姑且这么认为吧。别来上海，把你卖了都不知道

大家请看，多么有情有义的迷途朋友！！

[em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01]

yihen

以下是引用嘉宝在2004-6-11 10:23:05的发言：

什么意思？非逼着俺说俺们那疙瘩的家乡话不成？

夜了个后晌，俺被俺们家小崽儿搞得一宿没睡踏实，一大早儿起来，连回饭也没呛着，好容易到了这里，也不让我消停一会儿，

是不是，昨晚上，我被我们家小孩儿搞得一晚上没有睡好。一大早起来，连顿早饭都没吃，好不容易到了这里，也不让我消停（这个意思我知道，但是不知道怎么翻译确切）一会儿。

yihen

以下是引用迷途书童在2004-6-11 9:03:38的发言：

anny，侬格只女拧哪能格副腔调？我爱喔刚得介清爽[em03][em03]

还说我大舌头吗？[em07][em07][em07]

我来给anny指点“迷津”：

anny，你这个女人怎么这副腔调？（样子、架式、处事的习惯等等的近义词），我话（已经）说得这么清楚了！（你居然）说我大舌头！

“爱噢”是音译，就是“闲话”在上海话里的发音，“闲话”在我们方言里有“话”的意思不一定指背后说人闲话的“闲话”。

“刚”也是音译，就是“讲”的意思。

[此贴子已经被作者于2004-6-11 11:08:35编辑过]

yihen

以下是引用yihen在2004-6-11 9:08:37的发言：

图律师啊，侬爱喔刚来家fe清爽，爱要刚银家爱妮？

[em03][em03][em03]

大律师啊，你话说得这么不清楚，还要说人家anny？

[em01][em01][em01]

yihen

以下是引用迷途书童在2004-6-11 9:21:09的发言：

以销假口音听勿出

忆小姐口音听不出。

嘻嘻，迷律，我等你的快板！

[em01][em01][em01]

嘉宝

晕呀，我强烈要求重新进入小学学习汉语，我怎么发现我的中文水平连社区里的汉字都认不全了？

yihen

以下是引用anny在2004-6-11 10:44:32的发言：

大家请看，多么有情有义的迷途朋友！！

[em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01]

同意同意！！！pp快来看！！！！多么有情有义的小白兔！！

yihen

宝yy，我们一起去吧！只要校长不是迷律，我就去念！