鱼站长要的阿翁生平：

嘉宝

阿翁生平 翁家有女初长成
翁美玲，英文名barbara, 乳名囡囡，1959年5月7日出生。1985年5月14日去世，年仅26岁。(100)
阿翁亲手填写资料：
生肖：猪
藉贯：安徽
星座：金牛座
身高：5尺2寸（157.5cm）
体重：92磅(83.5斤)
宗教：天主教
三围：32、23、34
阿翁的生父是一位海官官员，而阿翁的母亲并非正室，所以阿翁可算是一位私生女。她的一生起落特别大，小的时候家境很好，阿翁与父母住在山项，家里也请了工人来照顾她。从阿翁小时候的照片可以看得出来，那时的她就像一位小公主。(101)
小时候的阿翁特别热爱舞蹈，一听见音乐，便会不自觉地随着音乐摆动身体，后来，还学过芭蕾舞。(102)
1966年，阿翁7岁时，父亲去世，而阿翁的母亲得不到夫家人的接纳，也得不到遗产，家道中落。（103）
1972年，母亲与继父廖景棠移民英国，而阿翁因为手续的问题，无法立刻随母亲走，与舅父陈景在香港滞留了两年。这两年间，阿翁学会了独立生活，培养出独立自主的个性。（104）
1974年，15岁的阿翁在香港玫瑰岗中学毕业。（105）
这时她离开香港，随母亲移民英国。（106）
学生时期的阿翁是一个聪明但不太用功的学生，她的理科比较好，但是受当画家的舅舅的影响颇深，从小喜欢艺术，对音乐、美术都有很高的天份，在学理还是学艺术之间稍加犹豫后，她选择了美术作为她的职业。（107） 在大学时期的阿翁十分顾家懂事，在家什么都做的，洗地板、做饭，还要到店里帮忙。阿翁大学几年都没有怎么在伦敦过过周末。她还在伦敦的一家麦当劳打过工，在共和中文学校教过中文。（阿翁去世后慈善拍卖的款项根据她的遗愿捐给这所学校用于购置新校舍，这个校舍，就坐落在伦敦著名的贝克街附近。这个英国共和协会中文学校是伦敦中文学校中仅有的两所拥有自己校舍的学校之一，不知道现在在里面学习中文的华人孩子们，是否知道他们的教室有一位芳华绝代的姐姐的心血在里面？）
在剑桥大学（Foundation Course）读了两年的预科，后在伦敦中央艺术和设计学院（the Central School Of Art and Design）读了四年，1981年，她拿到文学士学位。 （108）
[这所学校是中央圣马丁艺术设计学院（Central Saint Martins College of Art &Design）的前身。1896年伦敦成立了个中央艺术工艺学院（the central school of arts and crafts），本来是培养工匠的，但慢慢就变成了手工艺设计方面的学生与专家的中心。刚开始只是想把学校的重点放在手工艺方面，但此后的半个多世纪里，经过迁址、多次合并和分立，这所学校已经变成了包括手工艺、布料、装饰、服装、针织、工业设计乃至纯艺术等在内的综合性艺术院校。1966年改名为中央艺术设计学院。在阿翁去世后的1986年1月，该学院与其他几个艺术学院共同成立了名声赫赫的London Institute，世界上最优秀的艺术学院之一。1989年则和London Institute的另外一个成员圣马丁艺术学院（St. Martin''''s School of Art）合并并改为现名，成为London Institute最大的成员，1998年因其为英国时装业所做出的杰出贡献获女王年度奖。
在艺术工艺领域里，在全球范围内，London Institute及其成员也是泰山北斗级的。其毕业生效力于全球各大知名公司和著名品牌，各种世界级设计比赛的获奖名单中绝对少不了它们学生的名字。就阿翁念的布料设计专业来说，在英国、欧洲乃至世界，她的这所学校都是顶尖的。]
大学里，她读的是纺织设计专业。这是她的亲手作品。（109）
翁舅从小对阿翁疼爱有加，为她画了大量的画像。（110）
大家毕业后，阿翁在英国找到了一份工作，在一家公司担任纺织设计师。工作半年后，她起了返港一游的念头。阿翁返港的另一个原因是感情的问题，这时的阿翁刚刚与男友分手，心情不好，返港来散散心。 1982年
天生丽质难自弃
1982年3月末，复活节期间阿翁返港渡假，住在九龙城天光道代母家中，并报名参加了港姐选美。（111） 1982年4月27日，参加完集训返家的路上，被记者拍到这一辑照片。（112） 那时观众对选美很有兴趣，记者们也就出尽法宝尽量收集一些港姐的日常照片和资料。（113） 选美场上阿翁表现的很大方，成功进入十五名。(十五名港姐候选人会见记者)(114)
（主持人介绍：第三位出场的是6号翁美玲小姐，翁小姐芳龄23岁，身高1.59米，体重45.5千克，是一位纺织设计师。）
(时装出场)(115)
（泳装出场）(116)
(晚礼装出场)(117)
(旗袍装出场)(118)
但是由于身材矮小，只得到第八名。（1181） 1982年7月。选美没有进入前三名，阿翁当然是有些失望的。但无线台看中了她清新可人的模样和她的学历，与她签了两年的合约，做《妇女新姿》的节目主持人。(119)
作主持工作十分顺利，出镜也颇为讨好。（120）
虽然是第一次踏入银幕，但阿翁的表现镇定自若。(121)
同节目组的资深艺员说阿翁：迟早会红。（122）
踏入影视圈初期的阿翁还未有后来十分清纯的模样，个人形象尚在摸索之中。（123） 初露峰芒
1982年7月，拍摄了一辑花王洗发水的广告。（124）
1982年8月，被罗马电影公司看中，邀阿翁拍电影，被无线回绝。但无线也同时发觉阿翁是一个可塑之材，调她到戏剧组，试镜拍电视剧。第一次试镜是一部时装戏，因形象不符，阿翁没有被启用。
阿翁觉得自己前途未卜，在给母亲的家书中发出这样的感慨：“相信在工作上面，我常常都比我个人私生活顺利得多。” （在阿翁返港前，曾有一位相恋两年的荷兰籍医科学生男友，但性格不合，而且母亲也要她和男友分手。在阿翁参选期间，也曾交过一位男友，后来这位男友转而去追求同界选美的另一位港姐沈金玲。阿翁恐怕是为这些事而发出的感慨！）（125） 但很快，阿翁又得到了一次试镜的机会，这次是为《十三妹》试镜。
1982年10月，刚刚加入“无线”的监制萧笙看中了翁美玲，邀请她在其首次为“无线”监制的古装武侠剧《十三妹》中试演清宫小郡主双格格的角色。（126）
这时有记者在报道中说阿翁未红先骄，这大概是阿翁第一次品尝到谣言的苦涩滋味。（127）
10月到12月期间拍摄《十三妹》。记者评论阿翁在《十三妹》中的表现，“以一个全无接受过专业训练的新人而言，可以说是超水准之作”。（128）
十三妹在阿翁生前拍过的片子中，并不算出色，但是部片子使阿翁与阿汤相识到相恋，对阿翁一生的影响重大。（129）
阿汤这时已有一位公开女友：狄丽娜摩亚，但两人性格有些不合，汤镇业开始疏远这位女朋友追求阿翁，免不了有人说翁美玲夺人所爱。（130） 竞选“理想黄蓉”
1982年9月27日至10月30日，无线电视台为新片《射雕英雄传》公开征集理想黄蓉，举行了「理想黄蓉形象」的试镜，当时正在拍摄《十三妹》的阿翁也在试镜之列。 (131)
报名参与竞选的演员超过三千人（无线有点夸大吧？哪儿会有这么多！）（132）
无线挑选60人入围试镜（133）。
进行多次试镜，最终大家一致看好阿翁。（134）
阿翁的当选必须提到两个人：监制萧笙和导演王天林（此后阿翁拍摄的大部分片子都是这两位前辈监、导），两人对阿翁十分喜爱和器重。（135）
在“理想黄蓉”竞选中落选的有：梁韵蕊、刘红芳、吕静红、黎燕珊、韩小红等。知道她们是谁吗？梁韵蕊（136）即是与阿翁同届的港姐冠军，此后她默默无闻，很少出现；刘红芳（137），就是在《八仙过海》中演与书生发生感情并生下一个男孩的狐狸精，在《武则天》中她也演出过（好像是）上官司婉儿。但这两部片子都是亚视拍的，大概是在无线得不到重视，跳槽到亚视了。黎燕珊（138）可值得一提，她是1985年亚视举办的首届“亚洲小姐”冠军（这时的阿翁已经过世了）,大概同样是在无线不受重用，委屈了几年后，跳槽亚视了。1992年，黎燕珊嫁给了“秦始皇”刘永，生下一男一女两个孩子。2000年，两人又离婚了。（８２年的时候，刘永正与前妻闹离婚呢。）
由于黄蓉一角最终还是落在无线台演员的身上，所以外界传闻，理想黄蓉的评选只不过是电视台的宣传手法而已，在未开拍前造一个声势。（139）
这个说法也并非空穴来风，因为阿翁在8月中旬就为黄蓉一角试过镜了，到了8月末，阿翁的家人问及黄蓉一角造型如何，阿翁回答说：因为黄蓉一角太重要，公司还没定下来由谁演。“理想黄蓉”的评选活动是在9月开始的，所以推测无线台有两种动机，一种是真的找一找，找到最合适的黄蓉人选，另一个，当然是宣传用了。（140）
1982年11月12日（星期五），阿翁说：“发生了一件好特别的事，我竟然接到公司的通知，要我做黄蓉。”（141）
成为黄蓉入选人后，外界对阿翁抱着十分怀疑的态度，称为“大跌眼镜”。因为昔日“佳视”的俏黄蓉米雪给观众留下了太深的影响，所以大家不免会把阿翁与米雪一比。监制萧笙对阿翁充满信心，说：“只有她，才会把米雪比下去。”（1411）
凭《射雕》一炮而红
射剧第一部分《铁血丹心》于12月份正式开拍。这时阿翁在剧中的戏份不多，并在做《十三妹》的收尾工作。（142）
年底，不放心阿翁一个人在香港闯荡的翁母到港渡假探望阿翁，翁母见到了阿汤，并对他俩的恋情表示同意。 1983年 1983年1月，《十三妹》开始播出。（200）
1983年3月，开播《射》剧的第一部分《铁血丹心》。阿翁在第九集才出场。（201）
4月拍摄完毕《射》剧的第二部分《东邪西毒》。（202）
6月中旬拍摄完毕《射》剧的第三部分《华山论剑》。（203）
经过半年的辛苦工作，《射雕》一剧终于拍摄完毕。（204）
因这部戏，无线是边拍边播（无线制作一贯如此，好根据观众反映加戏或减戏），阿翁承受了很大压力，观众由开始的怀疑到后来的认同，等到第三部播放时，阿翁已得到充分肯定，成为当红巨星。（205） 《射雕》拍摄有惊有险。
《射雕》一剧同时捧红了苗侨伟，也让公司兴起了让他俩作拍档的念头。（206）
香港报纸说“射雕之华山论剑”得了个“纽约电影电视节”金牌奖。（207）
《射雕》的拍摄过程十分辛苦，那时的明星比较敬业，少用替身，更没有电脑特技，所以很多场面都亲自上场。阿翁、黄日华、苗侨伟都曾在拍《射》剧时受伤。 翁美玲在与人对打时受了伤，差点就伤及左眼眼球，被迫要住几天医院。受伤的日子，阿汤天天到医院来陪她，令她十分感动。（208）
阿翁：有一场我一人对三人打的戏中，因和节奏配合不当，一不留神竟被对方兵器划破了自己的左眼。记得当时很本能地紧掩着左眼，强忍着泪水，可是已感到隐隐作痛，在惊慌的情绪之下，血水和泪珠便如黄豆般的滚下来，再也忍不住了。相信当场很混乱，耳边听了很多安慰的话，便感到自己的身体被抱上一架车，这时反而心情由惊慌渐渐变为冷静。告诉自己：「根本不会有事的，小痛不忍，大事不成！」当医生说要缝五针的时候，这五针简直像要缝在我的心上一样。内心的彷徨、辛酸再也掩不住了，身边每一个人所说的慰言都是那么亲切，啊！「妈妈，你不能知道这件事的！」
我出奇地很乐天，迫不及待要看看纱布下的五针是怎样地难看，我以最坏的念头去接受这件事的发生，我很害怕自己从此破相，怎样也不能破相！还有四十集的“射雕”未完成，我真是死也不甘心，所以当时的心情是非常激动和矛盾，无疑我为工作担心多于自己，总觉得若因此事而不能演下去的话，可说是前功尽弃，虽然我未必演得出色，但我努力过，挣扎过。谢天谢地，除了左眼双眼皮更深之外无恙。(209)(图片待定)
刘丹（洪七公）：在〔射雕〕拍打戏时，其中有一位男艺员，拍武打戏必有错手，他也不想发生，有一招.....也不知是谁的错， 不偏不倚打在她的眼皮上，血不断地流当时那个男艺哧到不知所措，她自己掩着伤口，她看到那个男艺员很紧张，她反而讲了一个笑话，要他不用害怕，她说了什么呢？不要怕，不要怕，免费帮我整双眼皮，蛮不错啊！！其实...她反而要安慰人，叫他不要害怕根据这些事，便知道，可以跟她结交为朋友。(210)
黄日华一样受过伤，伤在鼻梁，翁美玲还笑他这个「近视佬」眼鼻都不灵哩！（211）
阿苗在片中也受过伤，拍戏时阿翁失手用棒刺中了他的右眼眼球。当时送进医院去诊治。（可惜没有图）
《射雕》拍摄期间，把一头微曲的长发烫成了大波浪。（212） 公开恋情。
1983年6月，舅父与舅母Shella结婚，阿翁专程由港返英作伴娘（而舅父也为了将就阿翁的时间，把婚礼时间延迟）。（213）、（214）
6月26日,《射》剧拍完后，与张国荣、黄日华、梁洁华（后来成为黄日华的老婆）等到欧洲英、法、荷兰、比利时等地登台，6月26日晚在伦敦演唱、6月28、29日在荷兰、6月30日在比利时、7月3日在巴黎，大约7月10日回港。在伦敦登台时舅父特意前来捧场。（215）
6月份，阿翁利用欧洲登台的空当，忙中偷闲，抽空返家小住了几日。（216）、（217）
8月，阿翁与阿汤共同出席了“香港电影金像奖颁奖礼”，这是阿翁与阿汤首次公开以情侣身份出席场合，也代表他们正式公开恋情。（218） 从此，阿翁与阿汤两人再不回避记者的镜头，公开承认了两人的恋情。而记者也以翁、汤之恋大做文章，约他们拍下不少的情侣照。（219） 这时阿翁搬出代母家，在广播道租了一间屋子住,阿汤住楼上，阿翁住楼下。由于两人住得近，经常同进同出，圈中人开始传言两人同居，阿翁当然是全力否认。（220）（图片是否删掉？） 当年一段情引起的绯闻。
83年秋，应杂志社之邀，与刚刚拍完《猎膺》的刘德华以情侣姿态合影一张。(221)
大约此时传出与沈金玲的未婚夫亚历士曾相爱一事。沈金玲正准备结婚，被记者曝出当日三人三角恋爱，引起阿汤与阿翁之间的不快。（222）（几年后，沈金玲还是与丈夫离了婚。）
83年上半年，曾与黄日华合拍过一部电影《疯狂八三》，这部电影由楚原执导，她在片中客串演出女刑警。这是阿翁出演的唯一一部电影。（223）
83年年中，开始投入到《夹心人》的拍摄中。这是阿翁的第一部时装戏，与她拍档的是前辈级人物郑少秋，在其中扮演护士董佩汶。（224） “星光耀耀劲争辉”
9月份，参加“星光耀耀劲争辉”节目。（225）
在节目中表演《春之舞》，阿翁以婚纱照出场。（226）
与其他四位港姐组成春、夏、秋、冬，共同表演歌舞。（227）
在晚会上穿黑裙与阿汤共唱共舞“今宵多珍重”。（228）
1983年10月2日，拍摄完毕《夹心人》。（229）
1983年10月19日，与阿汤应邀到新加坡剪彩，受当观众热烈欢迎。（可惜没有当场的图片，以同时期阿翁与阿汤的合影代替。）（230） 与阿苗成为情侣搭档。
1983年10月中旬，开拍《决战玄武门》。 (231)
阿翁在其中扮演村姑秦惜惜，与她搭档的是苗侨伟与黄日华。(232)
这是阿翁与阿苗第一次以银幕情侣身份出现，自此，他俩的情侣搭档深入人心。(233)
1983年，11月14日公映《夹心人》。（234）
此片播出后，观众反应平平，可能大家看不惯阿翁与秋官的搭配。（235）
但阿翁在此片中扮相秀美，外型靓丽，给观众留下了难忘的印象。 1983年11月19日，无线16周年台庆。阿翁参与了台庆宣传片的制作。（236）
阿翁与阿汤共同参加了台庆演出。（237）
在台庆前夕将一头卷发拉直。 (238)
12月初《决战玄武门》拍摄完毕。(239) 扶摇直上的1983年。
12月，第一次到泰国登台演唱,受到观众的热烈欢迎。(240)
萧笙：“登台表演是面对千面观众，不同于在厂内拍戏。开始我还担心翁美玲第一次登台会怯场，况且急就章的学了十首八首歌，当然不会熟练，分分钟会出洋相。怎料，阿翁的确叻女，她站在台上俨然有大将之风，曲词唱错了她立即兜返，更且用英文译音唱了一支泰文歌，赢得掌声雷动。鲜花串成的花环和银纸串成的花环纷纷向她颈上挂，一个艺人有此景象，除了赚钱之外，也有高度的满足感了。”(241)
1983年12月，当选《华侨晚报》评选的“八三年度十大影视明星”。(242)
83年是阿翁事业走上高峰的开端之年，这一年里，阿翁生活事业双得意，一炮而红，成为大众偶像，而且她与阿汤的感情也被大家看好，两人出入成双成对，令人羡慕。(243)

[此贴子已经被作者于2004-5-12 9:10:28编辑过]

嘉宝

1984年
登上事业的第二高峰。 1984年元旦，（与阿汤穿貂皮）贺新年的宣传片。（300）
1984年2月14日（正月十五），与众明星合作拍新年的庆贺专心辑。（301）
2月14日与阿汤在《欢乐今宵》节目中共同演出。（3011）
1984年2月，开拍《天师执位》。（302）
此剧阿翁与阿苗再度饰情侣。（303）
《天师执位》拍摄期间，翁美玲影迷会成立。（304）
《天师执位》拍摄期间，母亲到港来看望阿翁。（305）
1984年3月，拍摄完毕《天师执位》。（306）
《天师执位》一剧创下当年收视率最高的骄人纪录，并开创了香港天师片的先河。（307）
因清末服装很适合她娇小玲珑的造型，头饰又配合得好，所以大多的翁迷都觉得这是她扮相最美的一部戏。(308) ：？？84年3-4月份，阿翁到新加坡登台，以下登台文字为那时的。
5月到吉隆坡夜总会登台？？ 尝试一人分饰两角。
1984年4月，舅父婚后生下第一个儿子。（309）
1984年4月，开拍《生锈桥王》。（310）
《生锈桥王》一剧中，阿翁再次与阿苗搭档饰演情侣。（311）
阿翁在《生锈桥王》中一人分饰两角，扮相一文一武，一细一粗，十分有个性。（312）
一位是千金小姐何道蕴。（313）
一位是城寨女霸王林佩英。（314）
4月3日，参加“欢乐今宵．活力群星夺锦标”节目。为了配合奥运月，无线特别在四月三日搅了一个名为“活力群星夺锦标”的体能比赛节目，安排在“欢乐今宵”节目中播出。（315）
5月6日，与影迷聚会。 提前一天庆祝阿翁生日。 (316)
5月中旬，拍完《生锈桥王》。（317）
5月12日，在《生》剧的记者招待会上，拜李香琴为干妈。（318）
5月14日，开播《生锈桥王》。（319） 恋情出现危机。
进入84年中，阿翁与阿汤的感情已经开始出现危机，阿汤已经有意与阿翁疏远。（320） 阿翁由于心情不好，也明显比以前瘦了很多，照片中明显有憔悴的痕迹，日后人们回忆起，才发觉这不是一个好兆头。（321） 细心的网友如果观察一下，阿翁也就是从这个时候开始，脸上开真甜蜜的表情很少再出现了，照片多为严肃惆怅的样子，实在是因为这时的阿翁已很难开心地笑出来了。（322） 新、吉登台再获成功。
5月15日，与苗侨伟携手到新加坡登台。（323）
在机场送行时，发生一段故事：阿苗与阿戚不再回避两人之间的恋情，第一次在媒体面前大大方方地相拥照相，态度极其亲热。但当记者要求到机场送行的阿汤与阿翁合影时，阿汤表现的不耐烦。比照苗戚两人的亲热之情，阿翁倍感失望，当场落泪。（3231）
新、吉登台共七天,受到影迷的热烈欢迎。（324）
阿翁说：“那儿的影迷很热情是真的。每天都有很多人到酒店大堂或歌剧院门口等候，有时我登完台，吃完宵夜回去，还见到他们等著，那儿差不多三、四点了，他们多是买不到票或没钱卖票的影迷，很有耐心，很痴心。”（325）
在新加坡登台期间，找相士看相，说“二十七岁的阿翁将会踏上人生的另一个转变。”（阿翁去世的时候正是刚刚踏入二十七岁人生的时候。）（326）
6月1、2号左右，与阿苗在吉隆坡登台演唱。（327）
星马登台的最后几天，阿戚拍完戏后，也赶到这里与阿苗会合，两人多留数日，痛快地玩了几天，一共返港。而阿翁因为在港有工作，匆忙一人赶回来。 购下伟锦园新居。
6月3日，由吉隆坡抵港，当天为太古保龄球场主持颁奖仪式。（328）
6月初，翁母由英返港探望阿翁。
登台返港后，她征得了探亲的翁母的同意，用赚来的钱，加上全部积蓄，五十万元卖下了契爷张冲80平方米的伟锦园旧宅。（329）
搬家后，请记者到家中拍照，并亲自下厨做饭。（330）
搬进新房后，阿翁暗示阿汤，自己年纪不小了，该到结婚的年龄。自己已经快二十五岁了，在事业上也已经站稳了脚，故此甘愿冒一次险，不顾影迷是否会不高兴，想和他成家立室。汤镇业的答复却是，他自己事业未见有成，要翁美玲再等一个时期。翁美玲迁进新居后，也配了一套钥匙给他，并向他表明心迹，表示无论房子是用谁的钱买来的，都是他们两人所有，汤镇业可以的把它看作自己的家。于是，汤镇业也开始在翁美玲家中出入，为了方便起见，翁美玲家里也开始多了他的衣物。这时圈中人再次传言两人同居。
6月8日，《生锈桥王》在港播完。（331） 阿翁在片中角色有所突破，一人分饰两角，对她的演技是一个磨练。 该片故事情节本身并无特别过人之处，但阿翁与阿苗金童玉女的搭档仍十分得观众缘，成为当年收视率最高的电视剧。 与阿苗合作多引出绯闻。
6月初，投入《楚留香》的拍摄中。（332）
此剧仍是阿翁与阿苗合作，但阿翁演的角色戏份不多，与其他女演员份量无甚分别。片中的其他明星还有：任达华、龚慈恩、杨盼盼等等（女演员达十几名之多，真正的红花配绿叶）。（333）
6月15日左右，与阿汤返英探亲，逗留十多天。（334）
见到了舅父两个多月大的儿子。（335）
1984年7月份，与无线签下五年长约。（336） 1984年7、8月份？？25日，拍下黄夹克、蓝裤子的幕后留影。 7月份，接替张曼玉，当选活力之星。（337）
这时阿翁的圈中好友夏淑玲被传因失恋自杀，记者问起阿翁，她说：“我绝对不会为情自杀那么蠢，失恋是浪费光阴和精神的一回事，值得为一个已经不爱你的人牺牲吗？况且我知道自己没勇气自杀。”（338）
下半年，由于与阿汤的感情出现危机，两人时时争吵，同时也被记者大肆渲染各自的绯闻，阿翁的心情变得十分糟，经常在迪斯科舞厅流连。（339）
1984年11月4日，与阿苗一起代表无线台参加慈善活动。阿苗以楚留香中的古装造型出现。（340）
1984年11月中旬，拍摄完毕《楚留香之蝙蝠传奇》，并开始播出。（341）
《楚》剧也并未引起观众太大的兴趣，一方面阿苗扮演的楚留香在这之前已经被郑少秋演绎的太成功，给观众留下了太深的印象（这就像日后谁也很难演绎黄蓉一样），所以观众对阿苗的楚留香并不接受；另一方面，阿翁在此剧的角色是众多配角之一，角色没有可发挥之处，而且性格也与她演过的众多娇娇女十分雷同。（342）
由于与阿苗合作次数最多，两人又经常共同出席宣传活动，传出阿翁暗恋阿苗的新闻，令阿翁十分不快。（？？） 喜忧参半的1984年。
1984年12月份，开始拍摄第二部时装剧《挑站》。（343）
阿翁在其中扮演爱恨分明的女警官谢碧华。（344）
《挑站》一剧阿翁首次（也是最后一次）与梁朝伟搭档。（345）
1984年12月9日，当选“华侨晚报”评选的1984年十大影视明星，颁奖仪式在香港大会堂。(可惜我没有阿翁领奖的照片，只好以她同时期的生活照代替)（346）
1984年的阿翁应当分两个阶段来说她，上半年，阿翁仍是事业与爱情的双丰收，《天师执位》是香港第一部以天师为题材的影片，片子拍的十分成功。然而到了下半年，两人分多聚少（阿汤在台湾拍片），各自传出不少绯闻。随着阿翁的名气越来越大，阿汤对她的感情也起了变化，这时已有分手之心。而阿翁认准了一个人，很难改变，因此陷入深深的痛苦之中。阿翁的事业也随着《天师》一片开始走下坡路，因为此后阿翁拍的所有片子，都没有太成功的，不是戏份太少，就是角色重复，片子整体的制作水平也不如从此。这些当然不是阿翁的错，但与她心情差，无心钻研演技也不无关系。（347）

嘉宝

1985年 85年初，曾两次自杀未遂。
84年末、85年初，阿汤到台湾拍片一个月，中间传闻阿翁与阿苗、梁朝伟、阿汤与前亚视女星（当时转往台湾发展的）倪诗蓓拍拖，各自相好。（这个倪诗蓓在阿翁去世后，与阿汤恋爱过一段时期，后来又分手了，所以有的传言未必一定是传言。）（88） 85年初，台湾拍片返回的阿汤退掉与阿翁同单位的房子，由广播道又迁回旧居美孚新村。 85年农历年前（大约2月份），阿翁听到传言阿汤又有了别的女友，赌气试图自杀。一次吞下四颗安眠药，事后又非常后悔，所以找电话找了个相熟的医生，由他教她自己洗胃的方法。另一次她开过煤气炉，想尝试煤气熏晕自己的滋味，不过刚开了炉就有朋友上她家，及时制止了她玩死亡游戏。（400） 这时偶然遇到了已经结婚，并曾是她男友的亚历士，阿翁诉苦说：“日拍晚拍都不知为了什么，红了，似乎没有目标，我曾经两度想辞职，去跟何家联讲，可是两次都找不着，辞职不成。”可见这时的阿翁其实已经徘徊在人生的关口，只可惜没有一个人是真正关心她的，大家对她的话也只是听听算了，没有人替她分忧。（401） 性感照片引起轩然大波。 1985年2月份，因阿汤与钟楚红合作的电影中有过于暴露的镜头，阿翁赌气，为杂志拍下一辑性感照片。（402） 85年2月份，记者采访阿翁时，她说：自己一周内瘦了四磅。本来阿翁从84年中时就开始消瘦，由选美时一百多磅的体重变为目前的九十磅。（403图片待定） 1985年3月14日，接受商业一台何守信访问，一起谈与阿汤的新戏。（404） 1885年3月17日，在新加坡登台演出七天。（405） 就在阿翁抵达新加坡的第二天，香港的杂志上刊登出了性感照片，引起舆论轩然大波。 最后一次新加坡登台演出。 在新加坡登台期间，到相士处看相，抽到一支签，写着“情海无舟，缘尽十八”，这支签令阿翁几夜失眠。（406）
这期间有一件事使她啼笑皆非，就是新加坡竟然有一个做生意的男子买了颗价值二万港元的钻戒向她求爱，她当然没有收这份礼物。（407） 1985群星獻藝展活力．無線十萬小時慶祝盛典
1985年4月6日晚在伊利沙伯体育馆举行“十万小时庆祝盛典”，庆贺无线电视启播后的第一个十万小时播映日子。阿翁也参加了演出。（408） 1985年4月7日是成龙29岁生日，正在拍摄《挑战》的阿翁由片场赶到酒楼，与阿汤共同参加成龙生日宴会。(4081)
《挑战》并不成功，使阿翁受感压力。
1985年4月份，拍摄完毕《挑战》。此剧公众的反映并不好，阿翁为此承受了很大的心理压力。（409） 此时阿翁接受记者访问，检讨一年来的得失，说到：“我承认在过去的一年，精神十分松散，并没有怎样努力过……认为有检讨自己的必要……在八五年里，我会学多些东西……希望自己的演技有显著的进步……虽然我尽了最大的努力去演（挑战），但恐怕吃力不讨好，这也是我最近闹情绪的原因之一”。（410） 挑站拍摄完毕之后，把一头长发剪短。以短发形象出现在挑站的记者招待会上。（411） 结识邹世龙。
4月份在迪士高厅喝酒跳舞，遇到当时梅艳芳的公开男友邹世龙，邹开始疯狂追求阿翁。而阿翁因与阿汤的感情有变，也想利用邹少爷刺激阿汤，于是在四月份的大半个月中，她几乎每晚都与这位少爷在“的士高”中亲密共舞。(412) 与此同时，阿汤与吴君如日渐亲密，共同看电影、到卡拉OK玩，多次被记者拍到。(413) 4月份，拍完生前的最后一部戏《楚河汉界》，此剧无线原本安排张曼玉演出，但换给了阿翁。在此戏中阿翁客串一集的戏。(414) 在片场她经常独坐一隅，满怀心事，背着人偷偷落泪。（415图片待定） 未完成的拆档拍。
5月初，拍摄《拆档拍档》的造型照，这部戏是阿翁与阿汤第一次以情侣身份在电视剧中合作。（416） 那天，阿翁换上戏服后显得面青唇白，格外憔悴，还要阿汤在旁掺扶。但阿翁说自己只是吃错了药。（如果这次是阿翁故意的，这大概可算是阿翁有意的第三次自杀。）（417） 汤镇业大概是因为记者拍照时硬要他们摆亲密姿态，翁美玲却表现得在点不自然，两人到化妆间卸妆时，他竟然没有等翁美玲就先行而去，翁美玲一气之下，当晚又与邹少爷玩至半夜。（418） 第二天，戴思聪夫人与几个朋友一起来到阿翁家中，大家商量一起打麻将。进门时看到阿汤也在，他与阿翁两个人都无精打采的（应当是刚刚吵了一架吧）。阿汤当着大家的面搬走阿翁家中所有剩余衣物，两人决裂。 翌日，戴师母关心地问起阿汤发生了什么事，阿汤说：我们可能会分手。师母曾试徒从中给二人调节。 阿翁与阿汤各自找伴游玩。
5月3日，参加“名人慈善竞技大赛”演出，这是阿翁最后一次在电视节目中露面。（419） 5月5日，找了个朋友介绍一位风水先生回家看风水，她总是认为这间屋的风水可能是导致她和汤镇业经常吵嘴的原因。（420图片待定） 5月6日，为杂志社拍下了阿翁生前的最后一辑专辑。（421） 5月7日至9日的两三天时间里，为公司拍摄自己的自传。（422） 拍摄地点就选在她曾经就读过的玫瑰岗中学。（423图片待定） 5月7日阿翁的生日，阿翁一个人渡过，阿汤并没有出现。 5月10日晚上，翁美玲在闷闷不乐的心境中找了邹少爷去跳舞，邹少爷乘机约她次日（周六）去澳门玩一天。 5月11日，（周六）阿翁与邹世龙在澳门游玩，而阿汤、吴君如、苗侨伟、戚美珍结伴出游，被记者拍到，成为第二天报纸的热门新闻。（424） 5月12日，（周日）由澳门返回香港。 阿翁的最后一天
5月13日（星期一）上午11：00时，记者曾到阿翁家中采访，拿阿汤与吴君如的照片问阿翁有何感受，阿翁故作大方，说这没什么。（这是阿翁生前的最后一次采访）
下午阿翁到片场开工，在广播道嘉柏园门口与记者见过一面，并拍照、聊天。那时她谈笑自若，全无异状，想不到那次拍照，竟是阿翁在人间的最后一张留影。（425） 5月13日（星期一）《拆档拍档》开拍，这是阿汤自闹意见搬走所有衣物后，两人第一次与阿翁见面，两人在片场的表现十分不自然，并不相互倾诉，照片中可以看得出来。（426） 在片场阿翁被记者围住，问她知不知道周六阿汤、吴君如、苗侨伟、戚美珍去清水湾游泳。阿翁佯装不知道。（427） 据说，当晚收工后，两人在片场大吵，阿翁还哭诉：“既然这样，我们分手好了。”
阿翁独自一人坐公司的车返家后，CALL阿汤，阿汤并没有回覆。阿翁在寻呼台上留言说，如果不覆机，将永远听不到她的声音。
5月14日，凌晨二时，打电话给邹世龙，说自己十分辛苦，活着没意思。
当晚邹曾到阿翁家楼下探望，但没能进入。
推测：翁美玲一个人喝下了半瓶白兰地，又用白兰地送服一些麻醉药物，直至糊里糊涂地打开浴室煤气炉毁灭自己。
早上七点，邹世龙破门而入，发现阿翁在家中因煤气中毒而身亡。在她的日历牌上，留着一句话：DARING I LOVE YOU。
清晨七时，阿翁被送到「浸会医院」，证实已返魂无术。
听闻噩耗的阿汤赶到医院，对戴师母说：阿女，为何你这么傻，要自杀那么笨，有什么事是不能解决的？唉，你在生时令我痛苦，死后更加令我痛苦。
恐怕阿汤料不到自己在阿翁心目中居然占据了这么重要的位置吧！

嘉宝

尚未完成的作品。
阿翁去世时，《挑战》一剧正在播出之中。(500)
而她完成的最后一部作品《楚河汉界》还没有播映。(501)
阿翁去世后，只开拍了一天的《桥王之王》由张曼玉替换阿翁、关礼杰替换阿汤演出，当年在港播出时改名为《拆档拍档》。（502）
本来影迷会已安排好周日（十九日）为阿翁举行生日会，但人已不在，只有徒添影迷对她的怀念。(503) 亲人的无尽哀痛。
“囡囡（翁美玲）这次到新加坡登台之后，买了一双钻石耳环送给妈咪，这双耳环由她的朋友，从香港带来，收到耳环的那一天是五月十三日星期一，星期二就是噩耗传来之日，这天正是我的生辰，家姐（翁母）说：『今天同你做生日，请你到伦敦唐人街去吃饭吧。』就是这天，也是囡囡（翁美玲）过身之时。”陈景（翁舅）此时哭成泪人一般，情绪波动很大。这种突如其来的震惊，一定带给翁舅舅莫大的痛苦和打击，但他还必需渡过接下来的每个5月14日，他的生日／阿翁的忌日，那种艰熬相信闻者都会觉得非常不忍。（504）
翁母闻听噩耗，悲痛过度，心脏病复发。因身体的原因，翁母虽然赶到香港，但没有出现在阿翁的大殓仪式上。（505）
阿翁的去世，阿汤因伤心过度，而安排打点身后事的，便全由阿苗负责。（506） 万人空巷痛别阿翁。
5月18日，周日上午11：00，阿翁的大殓仪式。她的遗体安祥地躺于棺木中，所穿的寿衣，乃她穿过的一件白底绣花古装戏服。（507）
灵堂摆放的照片为阿翁参加港姐选美时的照片。（翁妈妈选这张照片，大概是因为这才是翁母心目中爱女的模样，而后期阿翁的照片明显变得成熟沧桑。）（508）
八名“无线”当红男艺员为阿翁扶灵。（509）
阿汤为阿翁献上玫瑰花。（510）
众多同事及影迷为阿翁送行。（511）
黄日华在葬礼之上极为伤心。（5112）
多年后华哥在各种场合回忆起阿翁，仍称赞她是最愉快的合作对手，少有的聪明及惹人喜爱。（5113）
（5114）
翁母亲自挑选四件首饰为阿翁陪葬。（512）
阿翁出殡当日，香港万人空巷。（513）
5月28日，骨灰返英国安葬。（514）
6月3日，埋在剑桥附近的天主教坟场。（515）
墓碑是以英文书写，大意为---怀念翁美玲，生于1959年 5月 7日，殁于1985年 5月14日，享年26岁，寻找天国。另外，还有一首诗，意谓：「家里没有了你便成孤寂，我们的生活也起了变化，如果你重返我们中间，整个世界也变成天堂！」
IN LOVING OF MEMORY OF BARBARA YUNG BORN：MAY 7 1959, DIED MAY 14 1985 AGE26,
SEEK THE HOME WITH OUT YOU, LIFE TO US IS NOT THE SAME。
ALL THE WORLD WOULD BE LIKE HEAVEN IF WE COULD HAVE YOU BACK AGAIN。（517）
阿翁并不寂寞，有怀念她的影迷来探望。（518） 身后事
阿翁去世时，适逢港姐集训得如火如荼之际，娱乐记者疲于奔命，港姐谢宁在颇低潮中诞生。(519) 1985年10月26日至11月4日在伦敦唐人街纪念翁美玲遗作慈善展，展出翁舅陈景先生笔下的囡囡。(520) 自阿翁死后，阿汤大受打击，遂与无线解约，离开了香港往台湾。(521) 吴君如因阿翁的死，被人指责为“狐狸精”，被无线台雪藏，承受了很大的压力。多年后（2002年）吴君如首次公开回顾此事，说自己当时简直受不了也想自杀。(522) 原本公司已计划安排他演出由万梓良主演的《陆小凤》中的晶晶，后来由陈秀珠演出。（523） 阿翁最喜欢的歌曲是电视剧《天师执位》的主题曲《谁可改变》，由谭咏麟演唱，阿翁曾表示整首歌都表达到对爱情的无奈，亦好象自己在爱情道路上的写照。（524）
谁可改变 谭咏麟（525）曲: 顾家辉 词: 郑国江曾经说出 今生不爱你 我共你是 但有份没有缘情切是你 痴痴相恋 将心中爱念为我捐如今我竟 竟将心意转 那份爱念 没有尽没有完轮到你 不瞅不睬 心中的爱念尽化烟 能否改变还想再等 没法息爱念 但偏偏你 回头也倦烦恼是我 流泪更无言 情逝去不再留半点谁可以将 将光阴倒转 再让往日 复现眼前能再共你 漫步田园 心中的爱念为你牵 求可改变
众人对阿翁的评价
黄日华：「阿翁很聪明，学东西好易上手。」
梁朝伟：阿翁的工作态度，就只有郑裕玲能跟她媲美。
理想黄蓉评选时，导演王天林说过：「在试镜中，翁美玲有极佳的、最突出的表现。她只跟着程小东学了十五分钟武术，就打得似模似样。她领悟力高，是可造之才。以其俏丽脸庞加上散发出的青春活力，她一定可以演好刁蛮、貌美和艺高的黄蓉。」
监制萧笙：「只有她，才会把米雪比下去﹗」萧笙在众多演员中，最赏识翁美玲，当初无线拍《射雕英雄传》找寻饰演黄蓉一角时，他和王天林都推许翁美玲，事实证明，两位阿叔的眼光的确一流，只可惜红颜早逝，令他不胜惋惜。
香港《大众电视》杂志记者：她可以说是大众登封面次数最多的艺员之一，一直以来她都很为记者、读者设想，找她拍照、访问从来没有半点困难，骄傲两字从未在她身上出现过，这样一个可亲的人儿，实在婉惜。
《香港电视》杂志记者康妮：阿翁最怕「姿整」，平时的她，抹一下口红的劲儿也提不起，素素淡淡的便到街上跑，所以她说朋友约她出街，她是最快捷轻便的一个。 阿翁说：“我没有兄弟姐妹，生活难免寂寞，也正因为如此，长大后我很需要男朋友的关心，不能没有爱情。”
阿翁84年末接受采访时说：“人人都觉得我应该满足，应该快乐，对吗？但若果我告诉你，我根本一无所有，一事无成时，你相信我的说话吗？”
“最近我情绪很低落，有点觉今是而昨非，我真的好后悔，自己过去浪费太多时间在麻雀台上，但我也有理由，因为我有太多的问题想不通，打牌可以麻醉我，有钱嬴，也是一种刺激！”
“以前我是不防人的，但现在不防不行，有时坦白也是罪过，我受过伤害，懂得保护自己！” 其他：关于五虎将
１９８３年，香港无线电视台举办了一个综艺节目“星光熠熠劲争辉”，节目中的一个环节是由嘉宾汤镇业、黄日华、苗侨伟、刘德华、梁朝伟５人表演杂技。为了增添卖点，便称５人为“五虎”，而这个名称却被一直沿用下来。两个月后，无线台庆，再次找来五虎合唱了一首台歌。到１９８４年健美小姐选美大赛时，又找他们每人拍了一个呼吁人们参加选美的宣传片。自此，便进一步巩固了五虎将的叫法。
　　不过，按照《五虎将之决裂》是五虎将１０年纪念作的说法，五虎将这一得名最早应该追溯到１９８１年由五虎将中的黄日华、苗侨伟主演的《过客》。１９８４年底，香港无线电视台强迫旗下所有当红小生及花旦签５年长约，以致刘德华、苗侨伟、汤镇业先后脱离电视，晋身电影圈。后来，梁朝伟也步其后尘。最后，因为签约费用的问题，黄日华也离开无线电视台---五虎将彻底“决裂”。
　　五虎将中的５位成员均毕业于香港无线电视台的艺员训练班，汤镇业毕业于第８期（１９７９年），黄日华、苗侨伟是第９期学员（１９８０年），刘德华是第１０期（１９８１年），梁朝伟是第１１期（１９８２年）。五虎将中汤镇业、苗侨伟出演的角色亦忠亦奸，黄日华多演一些憨厚的角色，刘德华则以机灵见长。五人中资历最浅的梁朝伟早期善演阴柔的小生，从《鹿鼎记》开始，他渐渐向无厘头转变。
五虎之中，黄日华是人品最好的一个，他性格很纯，很为得人，野心又不大，他很满足电视台的工作，他所渴望的是平平稳稳地有一个安定的生活，于愿足矣。
苗侨伟外型英明神武，高大倜傥，原来他是一个很可爱的冲动派，磊落、没心机，亦很有义气。
我全部贴出来了，我也不知道哪些是你要的，你自己来挑吧。

terrycf

嘉宝那些括号里的数字是你的照片编号吧？

xushidong57

嘉宝写的阿翁生平内容丰富、材料翔实；的确可说是心水之作。

嘉宝

没错是图片的编号，我以前做的时候，基本上都是用的至爱今生和HYH上的图片，都有网标的，现在我正在逐步把这些图用我自己收集的图来代替。图片打算全部重新做过。

yihen

期待嘉宝的阿翁生平图文修订版……

嘉宝

以下是引用xushidong57在2004-5-11 22:47:28的发言：
嘉宝写的阿翁生平内容丰富、材料翔实；的确可说是心水之作。

恨，平时那么能灌，看到我才评价这八个字，不揍不足以平民恨。

hkw0926

感动都不知说什么好了？