【公告】论坛无法登陆....解决通知:会员注册注意事项(2024.4.2 更新)[公告] 论坛升级中,会员有不明之处看过来...
12345678
返回列表 发帖
gwtw

Rank: 3Rank: 3
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2005-1-16 13:58 | 只看该作者

射雕中黄蓉的国语配音和粤语原音那个好听些？

射雕中的粤语原音应该就是阿翁的声音吧，不知道大家认为那个声音好听一些？
收藏 分享
突然身后有人轻轻一笑，郭靖转过头去，水声响动，一叶扁舟从树丛中飘了出来。只见船尾一个女子持桨荡舟，长发披肩，全身白衣，头发上束了条金带，白雪一映，更是灿然生光。郭靖见这少女一身装束犹如仙女一般，不禁看得呆了。

gwtw

Rank: 3Rank: 3
2#
发表于 2005-1-16 14:01 | 只看该作者
嘿嘿，我先自己投一票，我觉得国语的配音比阿翁的原音要好听一点，要清脆一些。
突然身后有人轻轻一笑，郭靖转过头去，水声响动，一叶扁舟从树丛中飘了出来。只见船尾一个女子持桨荡舟，长发披肩，全身白衣，头发上束了条金带，白雪一映，更是灿然生光。郭靖见这少女一身装束犹如仙女一般，不禁看得呆了。

TOP

霍襄蓉

Rank: 3Rank: 3
3#
发表于 2005-1-19 14:28 | 只看该作者

不是阿翁的声音的问题，而是粤语听起来没有那种女儿家的清脆

TOP

胭脂泪红

Rank: 3Rank: 3
4#
发表于 2005-1-24 09:13 | 只看该作者
可能是习惯了国语 不过粤语毕竟是啊翁自己的声音嘛
桃花岛水深千尺，不及我对阿翁情

TOP

我是鱼易水

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
5#
发表于 2005-1-24 11:33 | 只看该作者

说句老实话……还是国语的让人骨头发酥……

鱼儿离不开水，我们离不开蓉儿，可蓉儿却易了水……

TOP

sdfan

Rank: 2
6#
发表于 2005-1-25 09:43 | 只看该作者
其实阿翁的粤语也挺好听的，不过没听过射雕里的，现在下了蝙蝠（上）和天师执位，感觉里面声音也很好听，而且学了一些粤语。
I want to believe!

TOP

I_MISS_YOU

Rank: 2
7#
发表于 2005-1-27 16:58 | 只看该作者
都好听.

TOP

liuyu0725

Rank: 6Rank: 6
8#
发表于 2005-1-28 20:18 | 只看该作者
说实话，83射剧的成功和几个主要演员的配音都非常优秀是分不开的。好喜欢国语中蓉儿的配音。其实阿翁本人的声音不太好听，个人看法，别打我！
我要的幸福,就是平淡而真实!

TOP

piaopiao

Rank: 8Rank: 8
9#
发表于 2005-1-28 20:24 | 只看该作者

阿翁的原音很难听！！！！！

至少我是这么认为的......................

我也很想爱屋及乌，但我做不到，阿翁的说话的声音的确不太好听。

以前曾经就此问题由国语和粤语发音问题详细讨论过，在这里也就不再重复多说了.......................

........................................................................................... 其实，有些风景不需要看得太清楚................

TOP

piaopiao

Rank: 8Rank: 8
10#
发表于 2005-1-28 20:28 | 只看该作者

前不久有人在网上推荐了一首阿翁演唱的《顺流逆流》，既然是推荐，我就去下载了。在打开之前已经做好了充分的心里准备，可是...................还是不能忍受.....................细节就不用讨论了。

反正我觉得她唱这首歌比唱《射雕》主题曲和《路边的野花不要采》还难听...........................

........................................................................................... 其实，有些风景不需要看得太清楚................

TOP

12345678
返回列表